Other translations
American Standard Version
I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Aramaic Bible in Plain English
I swear by your pride, my brethren, which I have in our Lord Yeshua The Messiah, that I die every day.
Darby Bible Translation
Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I die daily, I protest by your glory, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
English Standard Version Journaling Bible
I protest, brothers, by my pride in you, which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day!
God's Word
Brothers and sisters, I swear to you on my pride in you which Christ Jesus our Lord has given me: I face death every day.
Holman Christian Standard Bible
I affirm by the pride in you that I have in Christ Jesus our Lord: I die every day!
International Standard Version
I face death every day! That is as certain, brothers, as it is that I am proud of you in the Messiah, Jesus our Lord.
NET Bible
Every day I am in danger of death! This is as sure as my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord.
New American Standard Bible
I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
New International Version
I face death every day--yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
New Living Translation
For I swear, dear brothers and sisters, that I face death daily. This is as certain as my pride in what Christ Jesus our Lord has done in you.
Webster's Bible Translation
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Weymouth New Testament
I protest, brethren, as surely as I glory over you--which I may justly do in Christ Jesus our Lord--that I die day by day.
The World English Bible
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.